上周举行的达沃斯世界经济论坛重点讨论了“大转型”这一议题以及如何借助科技、领导力和创新来改善未来世界的面貌、造福后代子孙。此次讨论意义重大。年轻人代表了我们共同的未来。他们日后将成为领导人、医生、科学家、教师、革新者及企业家。但是，如今的年轻人却面临着巨大的挑战。虽然世界各地的年轻人所面对的具体挑战不尽相同，但是有一项最基本的挑战显然是共同的，那就是年轻人所面临的机遇鸿沟。正当一些年轻人在事业上飞黄腾达之时，另外一些人却因为缺乏教育、技能或通往成功之路的机遇而苦苦挣扎。

全世界有一亿多的年轻人根本得不到受教育的机会，而无业年轻人的数量则超过了7700万。年轻人的失业率一直以来始终高于其他群体。近年来，世界发生了史无前例的变化——国际贸易的激增彻底改变了全球经济格局，科学领域的重大突破则改变了我们的生活方式。科技不仅是推动此番变革浪潮的主要力量，也是促进经济和社会发展的有力推手。但是，这些推动力同时也带来了新的挑战和动荡，而世界变化的速度并不会减缓。

在微软，我们长久以来始终坚信，科技能够帮助人们发挥自身的潜力。因此，在过去十年间，我们与政府机构、非营利组织及其他企业开展合作，投入了大量资金来消除数字鸿沟，为人们提供学习技术与技能的机会。尽管我们在消除数字鸿沟方面已取得了不小的进展，但目前至少仍有10亿人接触不到信息通讯技术（ICT）。当前，仅仅提供接触技术的机会显然已经远远不够。年轻人需要新的技能、更好的教育，还要将自身所学与现实生活和就业机会更紧密地结合在一起。麦肯锡在近期开展的一项研究中作出预计，到这个十年末，多达三分之二的新工作岗位都是当今社会所没有的。因此，我们必须更好地帮助年轻人为未来的发展做好准备。我们必须帮助消除这一机遇鸿沟。

解决这一重大难题有赖于政府、企业及非营利团体的共同努力。通过在全球各地开展工作，我们得出这样一个结论：弥合机遇鸿沟已成为一项至关重要的举措，我们必须共同参与这一行动，以保障年轻人的未来发展乃至全球经济和人类社会的前途命运。

因此，我们正着力开展“企业公民计划”以及各种合作和投资项目，借此提供各类技术和培训、助力提升教育水平，并提供相关经验来帮助年轻人发挥想象、充分发掘自身潜力，从而为年轻人创造机遇。

在同100多个国家的个人及组织合作共事的过程中，我们对科技的潜能有了深入的了解，因此我们相信，我们已经有了一些不错的想法。但我们也深知，仍然有很多问题有待我们寻找答案。因此，今天早些时候，我们在达沃斯召集了一批领导人来共同讨论年轻人所面临的挑战以及未来的发展方向。通过召开圆桌会议，我们鼓励与会者针对这些挑战发表自己的观点、指出社会应该如何应对此类挑战，以帮助年轻人蓬勃发展。

在会上，我们听取了来自微软董事长比尔·盖茨、公私营和非营利部门领导者以及年轻人自己的看法和见解。与会者包括非营利组织 DoSomething.org 的首席执行官南希·卢布林（Nancy Lublin）、麻省理工学院（MIT）校长苏珊·霍克菲尔德（Susan Hockfield）以及百事食品公司南美、加勒比及中美地区（PepsiCo South America, Caribbean and Central America Foods）总裁奥利维尔·韦伯（Olivier Weber）。这是一次别开生面、内容丰富的大讨论，我希望能和大家分享有关此次讨论的更多信息。

回顾这次讨论，这次短会所涉及的话题之广令我惊讶——科技的作用；从教育机构控制下的学习到年轻人自主学习的潜在转变；教育改革的不同方式；鼓励年轻人在应对各种挑战、开创新事业以及规划职业道路的过程中抓住机遇的必要性；以及通过提供就业岗位、工作技能及小额信贷来帮助年轻人将机会化为现实的种种途径。下图是早些时候在达沃斯召开“机遇鸿沟”圆桌会议的照片：

当我和我的同事们还在消化理解此次讨论的内容时，这些议题就已经让我更加强烈地意识到消除机遇鸿沟是一项十分复杂的挑战，应对这项挑战需要各方协同合作以及全球知识经验和本地解决方案，而且最重要的是让年轻人亲身参与其中。就我个人来说，是一名来自克罗地亚的名叫Dominik Tomicevic学生让我认识到了年轻人所面临的机遇和挑战，他 参与了今天的讨论，并且他是微软“创新杯”（Imagine Cup）资助计划的首批受助人之一。

该计划可为受助人提供现金、实物技术、支持及各种服务，旨在让学生开展自己的“创新杯”（Imagine Cup）项目，并将其转变成一项既能创造就业、又能解决全球难题的事业。Dominik 的“KiDnect”项目利用 Kinect 传感器为脑瘫儿童提供了一项定制化物理治疗方案。这种软件能监控儿童的训练活动，以保证这些活动正确完成，从而为临床医学家提供统计分析。这样的创新实例充分证明了我们必须全力保证让年轻人获得必要的技术、教育以及机会，因为只有这样，年轻人才有能力为这个世界带来有益影响。

我们希望以这次对话为开端，在全球范围引发更多类似的讨论，并带动各界共同致力解决机遇鸿沟问题。应对这项挑战没有捷径可走，但我们首先必须认识到，在经济环境如此恶劣的情况下，我们必须进行长期投资——尤其要在年轻人身上大力投入。我们需要政府、非营利机构、企业及个人共同协作，致力于消除机遇鸿沟，为年轻人提供他们必要的机遇，让他们实现新的突破、开创新的事业并享受长寿、健康而又充实的生活。我们从今天就应该行动起来。希望大家都能参与这个讨论，协力解决这一重大问题。