·设为首页
·联系站长
·加入收藏
 位置: IT外包服务提供商 >> 文章频道 >> 新闻中心 >> 行业新闻 >> 正文 当前没有通告!
  Kindle入华扑朔迷离:中文书店探路遭质疑    3星级
Kindle入华扑朔迷离:中文书店探路遭质疑
[ 作者:bianhongjin     来源:IT外包     点击数:768     更新时间:2013-2-26     文章录入:bianhongjin
【字体: 字体颜色
亚马逊中国网站去年12月悄悄推出“Kindle中文书店”后,不少国内用户感到惊喜,这似乎预示着Kindle硬件将能很快进入国内市场。转眼间2013年的第一季度已过去大半,形势又变得扑朔迷离,业界人士向《IT时报》记者称,还未有Kindle硬件入华的确切消息。而对于已经入华的“Kindle中文书店”,因为用户体验并非很好,国内电子书行业人士据此认为, Kindle在中国市场未必能玩得转。

  书店先行 硬件入华仍未有确切消息

  “去年12月亚马逊在中国发布中文书店时,其态度似乎一度明朗,据称今年年初其硬件就将入华。”一位业界人士说。

  不过,转眼来到2月末,数字出版在线联合发起人任殿顺却向记者表示,Kindle入华时间仍模糊。

  对一些读者来说,去年12月亚马逊推出了kindle中文书店之后,雀跃之情溢于言表,但很快又转化为疑惑,因为Kindle中文书店其实不支持还未在中国官方销售的Kindle硬件阅读器,实质上推出的是针对iOs和安卓系统移动设备的客户端。

  没有王牌硬件的配合,Kindle赖以成名的生态链似乎还不完整,于是书的价格、数量、用户体验等成为用户与国内其他电子书平台比较的关键。不过,一些读者抱怨,Kindle中文书店的“页面和排版方式并不好看”、“排行榜上找不到感兴趣的书”。这,似乎与期待中的完美有一定距离。

  内容源良莠不齐 初感国内市场冰山

  国内电子书公司“多看”副总裁胡晓东一直为Kindle中文书店体验有欠缺感到叹息。他向《IT时报》记者表示,Kindle中文书店的产品与一些电商平台的产品水平相当,但与不少强调精品意识的电子书相比,在页面排版等方面还是有差距的。他表示,西文书版式简单、变化较少,这就为大工业生产提供了基础。但现代中国版式却强调图文混排与字体变化:“举个简单的例子,在一本宋体的书里你看到一段楷体的字,自然反应就是对话或引文,看到一段黑体的字你就知道是强调。因此,发行机制与版式的不同,将使任何一家公司要想在中国发展,必须重新定义。”

  当然,问题还可能来自中国的数字出版内容源不如国外,对此胡晓东体会很深。他表示,国内很多出版机构数字化基础很不够,数据源良莠不齐,很多是扫描版PDF文件直接OCR转的,也没有经过审校工作。所以一些国内企业在摸索应对此类问题时,不惜顶着“小众”的帽子,将“精排精做”少数精品书籍置于数量之先,争取用更好的体验促用户付费。

  胡晓东说:“其实Kindle的阅读体验并非你想象中那么好,只是国外出版社数据源较好,没有错字、漏段等硬伤,在国内,因为数据源的问题,它同样有这样的问题。”

  不过中国新闻出版传媒集团新媒体研究中心主任程晓龙认为,Kindle中文书店体现的未必是亚马逊的真实水平:“国内数字出版确实有数量优于质量的情况,亚马逊鉴于中国版权环境不同等因素,在中文书店上只能选择与中国企业合作,同样面临类似问题,未必能够完全体现出其自身的许多特色与个性。”

  先机已失? 业者期望亚马逊展现功力

  对于亚马逊缘何急于先推出中文书店这样的问题,程晓龙认为:“早在半年多前,Kindle的入华先机其实就有些丧失,因为中国的数字资源在近期快速被其他一些从业者积攒,当前内容资源已比较分散。亚马逊的入华当然不宜再拖。”而资源越是遭遇“分而治之”,数字版权保护问题、用户体验标准不统一等短板就愈发凸显。

  当前,Kindle电子书店存量为3万多册,当当、淘宝在10万册上下,京东约15万册。任殿顺称,在国内真正将整个数字版权资源整合得比较好,支付渠道也较清晰的是一些运营商平台。

  他认为,这些都将是亚马逊在中国遇到的现实挑战:“对于Kindle入华是否就能迅速将行业统一整合,不必抱持太高的期望,未必它短期就能成就霸主。不过, Kindle入华后如何应对这些问题还是很令业界期待,希望亚马逊能展现真正的功力。一旦带来了某种积极、有效的机制,能够极大地促进国内产业链反思,相信能为市场环境优化带来积极作用。”

编辑:北京信诚www.xcitbm.com>IT保姆www.xcitbm.com>IT外包部 http://www.xcitbm.comwww.xcit.com.cn
<-- publish_helper_end -->
  • 上一篇文章: 雅虎为何不再允许在家办公:强调“高度协作”

  • 下一篇文章: 雅虎为何不再允许在家办公:强调“高度协作”
  • 发表评论   告诉好友   打印此文  收藏此页  关闭窗口  返回顶部
     最新5篇热点文章
     联想固态硬盘SL700在BIOS里...
     IT外包首选我们的八大理由...
     中国劳科院与我公司续签了...
     中共中央政治局常务委员会...
     北京IT外包服务联盟知行社...
     
     最新5篇推荐文章
     0x000000ce蓝屏解决方案
     HP 706n 打印机打印A3纸的...
     什么是网络瓶颈?
     网线质量不好有什么影响?...
     蓝屏提示0x0000006B
     
     相 关 文 章

      网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
  • 这篇文章还没有任何评论。
  • ::发表评论::
    姓名:  *  Email: * 
    评分:10  20  30  40  50  60  70  80  90  100